Once again on the hunt, this time to visit a circus, and Tsugumi gets an unexpected treat as they search out Hell Girl's next victim. But their repeated interference has drawn some dangerous interest indeed.